Компенсировать комиссию прибавлением того же процента нельзя: процент берётся уже с новой, большей суммы. Поэтому в формуле деление на (1 − ставка), а не умножение на (1 + ставка). На 3 % разница невелика, на 10 % — заметна. Комиссия по возвращённому платежу отдельной строкой не прибавляется: она уже посчитана в комиссии за месяц. Отдельно её показывают потому, что за эти деньги вы не получили ничего — товар вернулся, платёж ушёл обратно, а комиссия осталась у банка.